MLB - Los Pirates transfieren a Freddy Sánchez a los Giants
Por Audrey Nolan
El miércoles Freddy Sánchez fue transferido por los Pirates de Pittsburg a los Giants de San Francisco en intercambio por el prospecto a pitcher Tim Anderson. Los Giants estaban muy complacidos con el trato, esperando que Sánchez refuerce la ofensiva del equipo. El intercambio fue anunciado luego de que los Giants derrotaran a Pittsburg en un juego de 10 innings.
Al final del partido, Sánchez le dijo adiós a sus compañeros de equipo, dándoles abrazos y apretones de manos antes de unirse a su nuevo equipo. Luego fue hasta la casa club de los Giants para ponerse la nueva camisa con el No. 28 y con una gorra negra de los Giants antes de su introducción oficial a la prensa y al equipo.
Sánchez, quien parece muy emocionado con el intercambio, dijo que la experiencia era “un poco loca” pero que él sentía que se estaba uniendo a los Giants por una razón.
Adicionalmente y aparte de Sánchez, los Giants adquirieron al primera base Ryan Garko el lunes, tratando de hacer los intercambios antes del viernes que es el día limite. Las mejoras deberían de elevar el nivel del lado derecho de la cancha, haciendo al equipo más fuerte y sólido. Las adiciones deberían de ayudar también en la competencia que se avecina para los Giants contra los Rockies de Colorado para el comodín de la Liga Nacional; los equipos están empatados 54-46 en el primer lugar.
“Para ponerlo de manera simple, nuestro siguiente paso que esperamos dar durante tanto tiempo finalmente ha sido consumado” dijo el gerente general de los Giants Brian Sabean. “Un chico que se ha distinguido en tres de los últimos cuatro años en el Juego de las Estrellas y como un campeón de bateo en ese corto tiempo. Es el momento perfecto,” dijo el acerca de Sánchez.
Sabean fue el que decidió continuar con el trato a pesar del hecho de que Sánchez está actualmente fuera de alineación con una lesión en su rodilla y no está claro cuándo podrá volver a jugar. Sin embargo, el doctor del equipo revisó al nuevo jugador por segunda vez en la semana y dijo que estaba mejorando.
Sánchez dijo que era difícil para él llegar a un equipo y no poder jugar de inmediato; él dijo que va a hacer todo lo necesario para jugar lo más pronto posible.
Esta temporada, Sánchez bateó .296 con seis jonrones y 34 RBLs, aunque fue sacado de la alineación en la serie de esta semana de los Giants-Pirates por causa de su rodilla inflamada. El estuvo en el juego de las estrellas en el 2006, 2007 y 2008. Ha estado lidiando con rumores de una transferencia desde el receso del All-Star; ahora que el trato ha concluido, él dice que se siente muy aliviado.
Los Pirates, que ya han transferido otros jugadores altamente asalariados este año, no estaban de acuerdo en pagarle a Sánchez la opción por $8 millones. Los Pirates inicialmente le ofrecieron al jugador un trato por dos años por $10 millones, pero Sánchez y sus agentes lo rechazaron. Sus agentes hicieron otra oferta por $6.5 millones para el próximo año, $6.5 millones en el 2011 y $7 millones en el 2012, pero los Pirates rechazaron esa oferta también.
Acerca del Autor
Audrey Nolan es de las principales escritoras sobre la acción en los eventos deportivos para http://www.instantactionsports.com/es, Instant Action Sports.
Siéntase libre de reimprimir este articulo en su totalidad en su sitio, asegúrese de dejar todos los vínculos en su lugar y de no modificar su contenido.